Cómo Ganar Dinero por escribir Subtítulos en Línea
Los Freelancers siempre están explorando métodos para ganar dinero en
línea. Recibir un pago por escribir subtítulos en línea es uno de esos métodos
que a los trabajadores independientes les encanta ganar dinero extra.
Todos ven películas y videos en línea y, a veces, es posible que hayan
encontrado que el contenido que estás viendo muestra subtítulos. Los
subtítulos juegan un papel importante en videos o películas.
Para obtener estos subtítulos en videos, las personas pagan una buena cantidad
de dinero a los trabajadores independientes. Este negocio también está
creciendo rápido y la disponibilidad de puestos de trabajo en esta área
también es buena.
Convertirse en un escritor de subtítulos para Youtube es fácil ya que
no hay un requisito alto y, a veces, los YouTubers no piden
experiencia. Incluso los principiantes pueden comenzar a ganar dinero
convirtiéndose en escritores o subtituladores de Youtubers.
¿Qué son los trabajos de subtítulos?
El subtitulador independiente tiene que escuchar el audio y escribir lo que
escuchó. Escribirlo tal como es.
En los trabajos de subtítulos, también debes escuchar el audio y traducirlo al
idioma, luego escribirlo. El audio puede estar en cualquier idioma y debes
traducirlo a su idioma.
¿Cuáles son los requisitos para convertirse en escritor de subtítulos?
Convertirse en un escritor de subtítulos no es difícil y ganar dinero no es
costoso, ya que no le pide que gastes dinero en ello.
- Tener computador de escritorio
- Tener una buena conexión a internet
- Altavoz o auriculares
- Bueno para escribir con creatividad.
- Tener algunos conocimientos básicos de subtítulos.
Si cumples con los requisitos mencionados anteriormente, puedes comenzar a
ganar dinero en línea como escritor de subtítulos.
¿Me pueden pagar por escribir subtítulos en YouTube?
Sí, se te puede pagar para escribir subtítulos en Youtube. La plataforma
admite subtítulos que cada video puede mostrar. Los creadores pueden importar
subtítulos IMPEG2 o en un formato compatible.
Los Youtubers siempre están buscando subtituladores para que sus videos
estén disponibles para todos y lograr que los videos lleguen a más audiencias.
Cómo cobrar por escribir subtítulos
Hay varios sitios web donde puedes comenzar a
trabajar como escritor de subtítulos para Youtube y otros sitios web o
puedes optar por convertirte en escritor de subtítulos.
Los sitios web que se mencionan a continuación son fáciles de aprobar tu
solicitud y pagan mucho.
Vanan Captioning
Vanan Captioning
se fundó en 2013 con la visión de brindar servicios de subtitulado de alta
calidad a los clientes.
Ofrece diferentes servicios y contrata activamente a más
freelancers como subtituladores.
Tienen clientes como empresas y canales de youtube también. Probablemente
también puedas tener la oportunidad de trabajar como escritor de subtítulos de
Youtube.
Si crees que puedes unirte a su equipo simplemente aplicando, entonces estás
equivocado porque es un poco difícil ser seleccionado. Hay muchos trabajadores
independientes que solicitan y están seleccionando a cada trabajador
independiente después de realizar la selección.
Ingresos: puedes elegir tus propias tarifas mientras realizas la solicitud, pero
dependerá del equipo de selección de Vanan.
Fiverr
Fiverr
es uno de los mercados digitales más conocidos donde vendedores y compradores
se reúnen para cumplir con sus requisitos digitales.
Esto es principalmente adecuado para aquellos que buscan trabajar en videos de
Youtube o cualquier otro contenido de redes sociales. Porque la mayoría de los
administradores de canales de Youtuber prefieren obtener
Youtube Subtitle Writer de Fiverr, ya que son baratos y buenos.
Primero regístrate en Fiverr y luego cree tu propio negocio.
Intenta agregar más imágenes y descripciones profesionales para atraer a más
compradores. Utilizar el uso de palabras clave es imprescindible.
SpeechPad
Speechpad
se fundó en 2008 como un proveedor de servicios de traducción y actualmente
brinda diferentes servicios como transcripción, subtítulos y traducción.
Mencionan sus tarifas de pago, por lo tanto, debes trabajar con sus tarifas en
lugar de las tuyas. La tarifa de pago de la transcripción es de $ 0,25 a $
1,00 por minuto, mientras que el trabajo de subtítulos te hará ganar de $ 0,30
a $ 1,00 por minuto.
La plataforma paga en dólares estadounidenses mediante
Paypal. Crea una cuenta de PayPal si no tienes una porque es muy utilizada y
el método de pago más seguro.
Actualmente, no están aceptando solicitudes debido a una gran cantidad de
solicitudes. Sigue revisando su página para saber si las aplicaciónes están
abiertas o no.
3Play Media
3Play Media
se fundó en 2007 y ofrecen subtítulos de videos, transcripciones, subtítulos
en vivo, descripción de audio y más servicios premium a clientes de todo el
mundo.
Vitac
Vitac
es una de las mejores y más prestigiosas empresas en este campo. Ha trabajado
con empresas como Fox, Food Network, BBC, CNN,
CNBC, Directv y muchas más.
Ofrecen servicios como subtítulos, descripción de audio, subtitulado,
transcripción y doblaje al español. Puedes encontrar trabajo fácilmente aquí
si tiene un poco de experiencia en cualquier empresa, ya que contratan
profesionales la mayor parte del tiempo.
En promedio, los trabajadores independientes que trabajan como subtituladores
ganan alrededor de $ 20 por hora, lo cual no está mal.
HappyScribe
HappyScribe
es una plataforma donde puedes registrarte y postularte para los trabajos
disponibles. Ofrece trabajos de transcripción y subtitulado. La mayoría de los
trabajos disponibles son para los idiomas español, francés, portugués,
italiano, polaco, alemán y holandés.
En promedio, la mayoría de los subtituladores obtienen $ 1.10 por minuto y $
450 por mes. El subtitulador mejor pagado recibe $3000 cada mes. Recibirás el
pago en tu banco.
Take1
Take1
ofrece diferentes servicios de medios que incluyen traducción, transcripción,
subtitulado, descripción de audio, guiones de transmisión, subtitulado en
idiomas extranjeros, entre otros.
Visita su sitio web y solicita tu trabajo preferido, también puedes unirte a
ellos como trabajador independiente, puesto temporal o puedes obtener un
trabajo permanente.
Una vez que envíes tu CV y completa el formulario, se te pedirá que completes
una prueba de ortografía. Después de eso, se te contactará por correo
electrónico si eres elegible o no.
CrowdSurfWork
CrowdSurfWork
es un proveedor de servicios de transcripción y subtítulos con sede en EE. UU.
Simplemente debes registrarte en su plataforma llamada Work Market. Una
vez que hayas creado una cuenta, puedes unirte a Crowdsurf desde la
plataforma. Mientras te unes tienes que pasar una prueba.
Capital Captions
Capital Captions
contrata solo a profesionales que tienen alguna experiencia en el trabajo como
subtituladores. Es una empresa con sede en el Reino Unido que presta servicios
a muchas marcas importantes como SkyNews, NBC,
WarnerBros, entre otras.
Ofrecen servicios como subtítulos, voz en off y transcripción.
Captioning Star
En
Captioning Star
puedes encontrar trabajos como subtitulado en tiempo real, traducción,
subtitulado, subtitulado de video en vivo, interpretación de idiomas,
transcripciones literales, doblaje de voz en off, y mucho mas.
Trabajan en el mercado desde 2007 con socios como LinkedIn,
Harvard University, California State University, Grammy,
Stillwater, entre otras.
Pónte en contacto con YouTubers para que te paguen por escribir subtítulos
La mejor forma de encontrar trabajos de subtitulado. Puedes ponerte en
contacto con Youtubers que crean videos regularmente para que puedas
obtener más trabajo.
Los Youtubers a veces no quieren obtener subtítulos en sus videos antiguos,
por lo que encontrar YouTubers activos es la única solución. El pago puede no
ser bueno en comparación con las empresas o plataformas, pero puedes ganar
dinero fácil.
¿Cómo te conviertes en un subtitulador en YouTube?
Para convertirte en subtitulador en YouTube, debes contactar a YouTubers por
tu cuenta o puedes unirte a cualquier plataforma, pero cuando te unes a través
de la plataforma, no te pondrás en contacto directamente con Youtuber.
Para convertirte en Subtitulador directo en Youtube tienes que ponerte en
contacto con cada YouTuber por tu cuenta.
Artículos relacionados:
Sobre el Autor
Rubén Darío Aguirreche es el autor del blog Monetiza al Máximo. Le gusta compartir con otros emprendedores, ideas, métodos y estrategias para ganar dinero desde Internet. Consultor SEO y marketing digital, desarrollador web, escritor varios libros en Amazon, Youtuber, Life Coach y apasionado del emprendimiento y el mundo de la tecnología. IG: @rubenaguirreche
!Comparte si te ha gustado!